Given how much of the day we spend at work it would be nice if at night we could go somewhere else.

考虑到我们一天有多少时间要花在工作上，如果夜里能梦到其它什么地方就好了。

youdao

No matter how nice your interfaces are, though, nobody wants to watch log files and charts all day long.

不管界面如何美观，都没有人愿意成天盯着日志文件和图表。

youdao

And how nice would it be if separate units would one day reconnect again when a new relationship blossoms?

如果有一天，当新的关系开花时，分离的两个单元能够重新连接，会有多美好呢？

youdao

If I had a list, I had a purpose, and no matter how awful the situation was, I had a nice long list of tasks to keep me busy every day and keep me from staring blankly at my screen.

FORBES: 4 Ways to Stay Sane in a Toxic Office

The Atlantic Wire is one day into an experiment in radical transparency, and the most amazing thing so far is how nice it is.

FORBES: Radical transparency at The Atlantic Wire