But HP faces a tougher environment this year as consumers and companies reduce spending on technology hardware, the bulk of HP's business, and competition with a resurgent Dell Inc .

但惠普公司今年将面临更严厉的环境，由于消费者与企业消减技术硬件的开支，大部分惠普公司的业务与竞争同回潮戴尔公司(DELL . O：行情，剖面，研究)，PC生产商居第二，打得正热。

youdao

HP, Inc. is the PC and printer business and Hewlett-Packard Enterprise focuses on enterprise products and services, including cloud computing.

惠普公司。 个人电脑和打印机业务和惠普企业关注企业的产品和服务，包括云计算。

youdao

Hewlett-Packard (NYSE:HPQ) stream of acquisitions in the early 2000, including the acquisition of Compaq Computer and Palm Inc. that supposed to help the company compete effectively against Dell Computer (NASDAQ:DELL) and Apple (NASDAQ:AAPL) is another case in point with the acquisition of Compaq Computer, HP rode the declining trend of the PC market, while with the acquisition of Palm Inc.

FORBES: Do Mergers and Acquisitions Enhance or Destroy Shareholder Value?