He lay huddled up in bed.

他躺在床上，蜷缩成一团。

《新英汉大辞典》

They huddled up around the fire.

他们蜷缩着围挤在火旁。

youdao

They huddled up around the fire .

他们蜷缩着围挤在火旁。

youdao

He's asleep beside the stove. When I came up from Rowe's I found him here, Huddled against the barndoor fast asleep...."

VOA: special.2011.04.17

On the stair leading up into the disinfectant-smelling twilight of a rooming house, she saw an old man huddled, shaking with grief she couldn't hear.

登上梯子，在一间散发着,消毒水气味的昏暗公寓里，她看到了一个老人缩成一团，以一种他无法感受的哀伤颤抖着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They huddled up in rotting sleeping bags for warmth, finding precious little shelter against the freezing gales outside.

ECONOMIST: Antarctic exploration

From the huddled masses lining up outside theaters months before a movie opening, to the convention centers filled with adults in polyester jump suits, nothing inspires the fervent fandom of these, the galaxy's greatest space epics.

FORBES: Star Wars Vs. Star Trek

During a game against the Bakersfield Jam, he urges his huddled players not to let up.

NPR: Almost-NBA Players Take Home Paltry Salaries