Let people know you're on the hunt: it's good to announce (and remind people) that you're searching for a job so they can put you in touch with anyone who can help.

让别人知道你在找工作：你应该公开宣告(或提醒别人)你正在找工作，这样他们才能帮助你和那些正需要招人的人联系。

youdao

As with any job hunt, help the hiring manager see why you're a good fit for the position. Don't make him work too hard.

正如任何求职中一样，去帮助招聘经理知道为什么你适合这个职位。不要让他太卖力。

youdao

And the minute a good roommate gets a new job or leaves Shanghai, the hunt for a replacement begins all over again.

一旦室友找了新工作或离开上海，就又得重新找合适的室友。

youdao

If other non-defense industry companies follow their cue, 2013 could be a very good year for veterans on the job hunt.

FORBES: What Will Veterans Do For Jobs When the Defense Industry Collapses?

If your volunteer experience is substantive and if an organization would have paid for it but for a very good reason that you address, then volunteer experience can be cited competitively in your job hunt.

FORBES: Can A Volunteer Beat A Paid Professional For A Job?