So they hunted him all day, but at the approach of sunset the king said to the hunter who had followed the fawn the day before, "Come and show me the little cottage.

于是他们围猎了他一整天，但是快到太阳落山的时候国王对先前跟着牡鹿的一整天的猎人们说，“走吧，带我去看看那个小屋。”

youdao

Then the hunter and the hunted vanished, leaving me to stare again into the sun-dappled stalks that had framed the tiger's silhouette for just a moment.

片刻功夫，猎手和猎物都消失得无影无踪，只留下我呆呆的盯着那片闪过老虎身影的草丛。

youdao

So they hunted him all day, but at the approach of sunset the king said to the hunter who had followed the fawn the day before, "Come and show me the little cottage."

于是他们围猎了他一整天，但是快到太阳落山的时候国王对先前跟着牡鹿的一整天的猎人们说，“走吧，带我去看看那个小屋。”

youdao

And for Samsung, they move from the role of the hunter to the hunted.

FORBES: As Samsung Eclipses Apple, What Would Jobs Do?

Carrefour said it received a proposal from CBD on Tuesday, making the Brazilian the hunter and Carrefour the hunted.

FORBES: France's Carrefour Gets Merger Proposal From Brazilian Rival

Harried, chased, both hunted and hunter, the blunt-nosed Matt Damon is a superhero reduced to pure reflex, yet, by means of his isolation and his stoicism, he becomes almost a romantic figure.

NEWYORKER: The Bourne Supremacy