For example, the Deccan Chronicle, traditionally of Hyderabad, has won a circulation of nearly 200,000 in Chennai, traditional home of the Hindu, in just 18 months.

举个例子，以往只在海得拉巴（Hyderabad）发行的《德干纪事报》（Deccan Chronicle），在短短的一年半间已在钦奈（Chennai）赢得了近20万的发行量，而钦奈传统上却是《印度教徒报》（Hindu）的老家。

youdao

Confounding expectations in the opposite direction has been unfancied newcomer Hyderabad, born this year from the ashes of terminated franchise Deccan Chargers and currently riding high with five wins from seven.

WSJ: IPL Is Serving Up a Spicy Menu

In 2005 Air Deccan, the largest low-cost airline at the time, offered a Delhi-Hyderabad round trip for 3, 000 rupees, lower than the 5, 000 rupee fare for ac first class in the railways.

FORBES: On the Right Track