英汉语言差异三 Hypotactic vs paratactic (形合与意合) “就汉语和英语而言,也许在语言上最重要的一个区别就是形合与意合的对比(contrast between hypotaxis and parataxis)。
基于34个网页-相关网页
(四)形合VS意合(Hypotactic VS Paratactic) 英语重形合,汉语重意合。
基于12个网页-相关网页
hypotactic vs paratactic
形合与意合
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动