"I'd rather not dwell on the past," he told me.

“我宁愿不多想过去，”他告诉我。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'd rather meet him here on my own home ground.

我宁愿在我自己的地盘上见他。

《牛津词典》

If it's all the same to you, I'd rather work at home.

如果对你来说都一样，我宁愿在家工作。

《柯林斯英汉双解大词典》

You know,plays,kinda,you know, I'd rather not.

VOA: special.2010.06.03

Last week, you'll be writing your second paper and I'd rather spend time on that than doing any outside reading.

最后一周，你们会写第二篇论文,我宁愿花时间在那上面,而不愿做一些课外阅读。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

for a while before deciding, "I'd rather teach high school

那是在我下决定之前的一段时间，“我宁愿教高中，

我的专业 - SpeakingMax英语口语达人

"I'd rather have 25% who love her than 50% who like her, " says a Dole aide.

CNN: Elizabeth unplugged

I'd rather die sooner, free and unencumbered by some insecure parasite than die later and miserable.

FORBES: Readers Say

"I'd rather trade that goal in for a win, so it doesn't matter, " Nash said.

WSJ: Rangers looking for 2nd straight 0-2 comeback