I'd rather be somewhere central really.

其实我宁愿在市中心的某个地方。

youdao

One boy said, "I'd rather be concentrating on artistic efforts than saving the world or something."

一个男孩说：“我宁愿把精力集中在艺术上，也不愿做拯救世界之类的事情。”

youdao

I'd rather be crazy than be the kind of person who wouldn't cry when the situation called for it, or who wouldn't let herself feel anything at all.

我宁愿自己是疯子，也不愿成为那种在情况需要时不哭泣，或者根本不让自己有任何感觉的人。

youdao

Last week, you'll be writing your second paper and I'd rather spend time on that than doing any outside reading.

最后一周，你们会写第二篇论文,我宁愿花时间在那上面,而不愿做一些课外阅读。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

66 I'm sure it would be very amusing if I fell, but I'd rather not.

但我可不想，我们用13除以。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I'd rather go and if you're going to be stubborn i'd rather go see Bourne Ultimatum with you than not go on a date at all.

如果你固执己见毫不动摇的话,那我就陪你去看《谍影重重》吧,这总比约会失败要好吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"I'd rather be doing this to myself than have someone else do this to me, " he says.

FORBES

"There isn't another team I'd rather be in control of at this stage of the season, " he said.

BBC: Patchett happy with new signings

I'd rather be here than up the crematorium with a wreath on me.

BBC: Hospitals reveal 750 'should never happen' blunders