What's your job? I'm a waitress.

你的工作是什么？我是一名女服务员。

youdao

Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.

有时候他们告诉我说我不过是个头衔被美化了的女招待。

《柯林斯英汉双解大词典》

Between us we have only a few words of Mandarin and, worse, I'm a vegetarian, but the waitress tries to help us, using a mixture of sign language and broken English.

我们只懂很少几个普通话词语，再加上我是一个素食者，但是女服务员试图用手势和蹩脚的英语来和我们沟通。

youdao

First of all, I'm not a good waitress, so I don't know if I'd have the guts to come in every night.

CNN: Piper Perabo