I thought I could do this myself, but I'm afraid I'm in over my head. I just can't handle things alone.

我不能自己做这个，这个超出我的能力范围之内了。我不能单枪匹马做这个啊。

youdao

Long enough for a ponytail with swing to it. Long enough to sit against when I'm in a chair. Long enough to have to lift it up out of the sweater I'm pulling over my head. Long enough to braid.

长到有马尾来回摇荡，长到我做下去的时候头发挨着靠椅，长到当我穿套头毛衣时不得不把头发从毛衣里抽出来，长到足够去扎辫子。

youdao

The power of naming is why so many lives have changed with the first utterance of words like "I'm an alcoholic" or "I'm over my head in debt" or, simply, "I'm unhappy.

叫名字中的力量说明为什么当第一次说出”我是酒鬼“，”我债台高筑“，或”我不高兴“就让那么多人的生活发生了改变。

youdao

I'm in over my head, so I better just get practical and give you some examples of what I mean."

我意识到自己做不了，因此我最好实际一点,给你们一些例子来传达我的意思“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选