I'm sure I'm not the first guy to have a girl write him an amazing letter, or help him pick out fancy jeans, or dispense good advice about his thorny work issue.

我肯定我不是第一个让女孩写信给他的人，或者帮助他挑出漂亮的牛仔裤，又或者是对他工作上的复杂事务提出建议的人。

youdao

I'm not very good at winking, so I've never pulled this move — and if I saw a girl do it, I'd assume she had a twitch.

我不是很擅长眨眼，所以我从来没有做出这一举动-如果我看到一个女孩这样做，我会担心她在抽搐。

youdao

Although I'm not a good-looking girl, I'm sure that I'm a diligent one.

虽然我不是一个漂亮的女孩，我相信我是一个勤奋的人。

youdao