I'm ready to let you go.

我已经做好让你走的准备了。

youdao

Of course if you are trying to determine if you can let him or her go online, your child has probably already said, "I'm ready, I can handle it".

当然，如果你试着决定是否让他或者她上网，你的孩子可能已经脱口而出：“我准备好了，我可以掌控的。”

youdao

And that's OK. I'm ready to let you go.

没有关系。我已准备好放手让你走。

youdao

I'm ready to let this part go and be done, close this chapter and move on to the next.

WSJ: With Laimbeer as coach, retooled Liberty excited