Rebecca: Mark, Mike. Pretty close. I'm Rebecca. I hate waste, as well. So what are you going to do tonight? What about a drink in my place?

马克，麦克，查不了多少嘛。我是瑞贝卡。我也讨厌浪费。今天晚上干吗？要不要去我那喝上一杯？

youdao

I'm going to lock you in the closet so that you can spend some quality, close-up time together.

我将要在壁橱中锁你，以便你能一起花费一些品质，结束-向上的时间。

youdao

The couch was too close to the window and mine is broken so there is a draft. I'm looking out for you pal.

沙发靠窗口太近，我的沙发也坏了，这是我设法征用来的，兄弟。

youdao

Ah, n times, because for each value of i, I'm going to do that m thing, n*m so that is, close to what you said, right?

因此这就和你说的差不多了对不对？,这个问题的复杂度为，让我写下来，是-对不对，是？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I mean probably those of you-- I mean I can see you people squirming right now when I--just at the mention of that-- so I'm not going to go through the process of having you close your eyes and imagine eating the cockroach.

我看到现在在座的有些同学,已经开始觉得恶心了,我只是提了一下,我又没真让你闭上眼睛,去想象吃蟑螂

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Mr. LAMONT: I've got to tell you, I'm not that close with the DSCC, so I can't tell you exactly what their machinations are.

NPR: Political Junkie: Democrats Duke It Out in Connecticut