Well, this time I've gone too far.

这次可能是我太过分了。

youdao

'I've gone too far' they say, 'to turn back now.

他们会说：我们已经走得太远，回不来了。

youdao

However, I think I've gone too far in this direction.

然而，我认为，这方面我过了头。

youdao

But now you will suggest, I've really gone too far, attributing to Hobbes a doctrine of human dignity that one might expect to find in a philosopher like Kant or someone else.

但是你会说，我真的跑题了，把一切都归于霍布斯关于人类尊严的教条,你可能期待一个像,康德一样的哲学家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Mr. AL FRANKEN (Democrat, Minnesota Senate Race Candidate): Sometimes, I've gone too far.

NPR: In Minn., A Tight Race For U.S. Senate

It gives me a massive kick that I am still thought good enough to come back and play at international level, but I've gone too far down the line in battling my stress problems to change my mind about now ending my England career.

BBC: Trescothick rules out Test return

However, I think we've now gone too far up.

FORBES