And while I relish the joy of starting a new family name, I remorse in abandoning the name I've known for 30 years.

当我享受换了新姓的喜悦时，我本该为舍弃跟随了我30年的姓而懊悔。

youdao

Mr Harrison: no one, no matter how poor, becomes richer by abandoning (or being coerced to abandon) one language to learn another, and in fact I suggest they become poorer from it.

哈里森：没有任何民族——不管是多落后的民族——是通过摈弃(或被迫放弃)母语而改学其他语言而变得先进和富强的，而且事实上这样做反而会让他们更加落后。

youdao

"I'm blind!", she responded bitterly. "How am I supposed to know where I am going? I feel like you're abandoning me."

“我是一个瞎子啊”她痛苦地说道，“我怎么去辨别方向啊！我感觉你是在抛弃我。”

youdao

And I toyed with abandoning my law school plans for medical school after watching Doc Hollywood about a million times.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

If I abandoned them now, I would be abandoning the ship.

FORBES: CBS Forced CNET To Drop Its 'Best Of CES 2013' Winner, The DISH Hopper

"I am not abandoning the Church and shall continue to serve it in a manner more adapted to my age and strength, " through prayer and meditation, he added.

BBC: Pope Benedict gives last Sunday blessing at Vatican