I am tired of all the speculation.

我厌烦了所有这些猜测。

《柯林斯英汉双解大词典》

I am tired of eating crabs.

我厌倦于吃蟹了。

youdao

To tell you the truth, Mr. Scott, I am tired of seeing your children, day after day, destroy the branches of every one of my apple trees.

实话告诉你，斯科特先生，我厌倦了看到你的孩子们日复一日地破坏我每棵苹果树的树枝。

youdao

"I am tired of hearing that.

VOA: standard.2009.07.31

"Voters are tired of being manipulated. I am not going to go out there and reinvent myself to manipulate somebody's vote."

VOA: standard.2010.05.04

"I am tired of Democrats walking away from Bill Clinton and Al Gore, " said Sen.

CNN: Clinton praises Democratic candidates in Iowa

Regardless of his accomplishments, I am tired of people proclaiming their love for the man, solely on the notion that he is the greatest innovator ever.

FORBES: Steve Jobs is NOT a Visionary; Get Off the Bandwagon Cultists

Anyway I am tired of this fight.

FORBES: The Fiscal Cliff For Dummies, Part 2: The Economic Implications Of Extending The Bush Tax Cuts