When I think back to those special days, I appreciate that he helped me go through such a difficult time in my life.

当我回想起那些特殊的日子，我很感激他帮助我度过了生命中如此艰难的时刻。

youdao

I appreciate someone who knows when it is time to let kids struggle a little because that's real life and Mom (or Dad) won't always be there to give help.

我很欣赏那些知道什么时候该让孩子挣扎一下的人，因为那就是现实生活，妈妈（或爸爸）不会总在那里给予帮助。

youdao

I appreciate your comment.

我欣赏你的意见。

《新英汉大辞典》

BARACK OBAMA: "I am pleased that these two men, elected leaders of Afghanistan and Pakistan, fully appreciate the seriousness of the threat that we face and have reaffirmed their commitment to confronting it."

VOA: special.2009.05.09

so I just want to say how much I appreciate both of you and I want to also say that stay strong.

我只想说，我非常感谢你们两位,我还想说，两位要一直这样坚定。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

What I've learned which I appreciate so much is just to be reminded that I'm not alone, even I felt alone a lot of the times.

我所学到的让我珍视的,是提醒自己并不孤单，即便很多时候我感到孤独。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If I didn't appreciate somebody I would say but I really appreciate the gaffer.

BBC: How Bellion bounced back

"I appreciate why David Ross feels he ought to stand down, " he said in a statement.

BBC: Carphone's Ross quits 2012 role

And I appreciate the opportunity to renew our relationship with my partner, Prime Minister Cameron.

WHITEHOUSE: President Obama and Prime Minister Cameron at the White House | The White House