I tend to be interested in everything, and, while I don't believe in knowledge for knowledge's sake, I do believe that anything you learn can be useful and often is.

我往往对每一件事都感兴趣，但是我不相信理论化的知识（不知道这样理解恰当不？） ，而是相信你学的每一样东西都有可能有用，并且通常的确如此。

youdao

I firmly believe that you need to hire people who have leadership qualities and who are ambitious enough to want to soak up and learn everything you can teach them.

我坚信你有必要雇请那些有领导素质的人，还有那些踌躇满志想要学习和吸收任何你能教导他们的东西之人。

youdao

I believe that we can learn a lot from each other and you won't be bored chatting with me.

我相信我们能从彼此学到很多的，你也不会觉得和我聊天无聊的。

youdao