CARL: Should I call the police?

卡尔：要报警吗？

youdao

Stop it, or I call the police.

再不停止，我就报警了。

youdao

Go before I call the police.

走吧，否则我叫警察了。

youdao

The British don't have a police force until 1827 or 1829, I can't remember which, when Robert Peale creates a London police force which they call the Bobbies, after, like, Robert, Bob, bobbies.

英国在一八二七年才有警力武装,或者是一八二九年,记不清是哪个了,罗伯特·皮尔创建了第一个伦敦警局,叫做博比斯警署,后来,罗伯特·皮尔,博比斯发现

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

What is useful is point to somebody and say, "You in the green sweater, call the police," and the psychological evidence is if you--if somebody's-- if I am wearing the green sweater and somebody asks me to call the police I will call the police. I'm a good guy.

有用的办法是，指着某个人说，“穿绿色毛衣那个人，快报警”,心理学证明如果你…,如果我穿着绿色毛衣,有人叫我报警,我会报警，我是好人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

On the other hand, if somebody says, "Somebody call the police," well, I got things to do and so diffusion of responsibility explains both when we're willing to do terrible things and also when we're willing to help people who are in trouble.

但是如果有人叫，“来人，快报警”,“我有事要忙”,责任分散,既能解释我们在什么情况下会干坏事,也能解释我们在什么情况下会帮别人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Do I call the police?

WHITEHOUSE: Roundtable with the First Lady and Mary's Center Teen Program | The White House

There were "untrue statements related to misbehaviour", which included: ''If you don't behave, I will call the police, " and: "If you don't quiet down and start behaving, the lady over there will be angry with you.

BBC: Most parents 'lie to their children'

"I think to call us the cricket police is a bit strong, " Smalley said of the team, four of whom have served in police forces in various parts of the world.

BBC: Cricket's community policemen