I can't believe that anyone would sink to such depths.

我无法相信竟然有人能堕落到这种程度。

《牛津词典》

Are you sure he was lying? I can't believe that of him.

你确信他在说谎吗？我不相信他会干这种事。

《牛津词典》

I can't believe that today is the last day of junior high school.

我不敢相信今天是初中的最后一天。

youdao

"I used to dream about that when I was a little kid. But,as far as how I view myself, I never want that to change, because you just can't believe in all the hype that people say about you.

VOA: standard.2009.12.22

How do we get from there to the conclusion that I can't believe that I'm going to die, I'm going to cease to exist as a person?

怎样从中得到一个结论,说明我不相信我会死，我会停止作为人而存在？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I can't believe that you won the lottery.

我真不敢相信你居然中彩票了！

I can 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And it (Unintelligible) and still now, really I can't believe that this is happening.

NPR: Lebanon Hosts U.S. Diplomat for Conflict Talks

"I can't believe that Wales wouldn't consider placing one of their regional teams in London, " he said.

BBC: Wales 'must look to London'

Mr. LINNELL: I can't believe that guy, like, invented the time machine and went backwards and stole our ideas.

NPR: Serenading Science In A New Rock Album