I can't wait to get back home.

我急不可待想赶回家。

《牛津词典》

I can't wait any longer.

我不能再等了。

《牛津词典》

Our living conditions are tolerable, but I can't wait to leave.

我们的居住条件还是可忍受的，但是我迫不及待地想离开。

《柯林斯英汉双解大词典》

"And I can't wait until the census is done and all of this happens."

VOA: standard.2010.04.05

I can't wait for next year's class to do it.

我都迫不及待地域下一届在尝试了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And your dad is like, "Oh, give me a big hug, I can't wait to see you."

你的爸爸说，“哦，来赶紧给爸爸抱一下，我等不及要见你了。”

Don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

This is the place I can't wait to get back to when I go overseas.

NPR: The Right to Be Fully American

"I can't wait to get to the Preakness and do it again, " he said.

WSJ: Derby winner Orb prepares for Preakness run

This is a fantastic opportunity, and I can't wait to hit the ground running in January.

ENGADGET: Go Daddy hires former Microsoft and Yahoo exec Blake Irving as next CEO