'Do you know something? I'm seriously beginning to be afraid I could fall in love with you. You'd better ask Prudence.'

我真怕我真的爱上您了，您知道吗？还是问问布吕丹丝吧。

youdao

It gave me the hope that one day I could live my life openly as who I am and then maybe even I could fall in love and one day get married.

它给予了我希望，使我期待有一天可以按自己原本的样子去公开生活，甚至坠入爱情，终有一天可以结婚。

youdao

I don't believe you could fall in love so fast.

我不信你这么快就会爱上我。

youdao

But if we could statistically control for every other variable, all I'd need to do is measure the distance from your door to everybody else's door on campus and I could chart out who's going to fall in love with whom on the Yale campus.

如果我们能精确地控制其他可变因素，那么只需要测测距离,你宿舍门到其他宿舍门的距离,我就能够计算出,校园里谁爱上了谁。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选