That New Year morning, I got some nice gifts but I didn't get the present that I really wanted.

那个新年的早晨，我收到了一些很棒的礼物，但我没有得到我真正想要的礼物。

youdao

I didn't get the job I wanted.

我没有得到我想要的工作。

youdao

Tina: I didn't get the chance.

蒂娜：我没有机会。

youdao

and if I didn't get the grades for Sheffield, then I'd get the grades for Liverpool.

如果我没达到谢菲尔德大学要求的成绩等级，那么我就会达到利物浦大学的等级要求。

关于大学申请 - SpeakingMax英语口语达人

But I often get mails back from students' posts I didn't correctly read their handwriting on the email address.

我给学生寄的邮件经常被退回来,因为他们的字太差,我总是认错他们写的邮件地址。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

I didn't get it. Somebody else will say, can you do number three on the homework for me?

我不懂，还有人会说，你能为我解答家庭作业的第三题吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"I didn't get the letter, " Lillian says and kisses Raisele on the forehead.

NPR: Excerpt: 'Away'

Apparently, if I didn't get the good cables, my new TV would grow up to be a serial killer.

CNN: Apparently This Matters: $1,300 HDMI cables

"I am disappointed I didn't get the job, " Mr. Houseman remembers telling Mr. Carley over dinner days before the latter's debut.

WSJ: What to Do When Your Company Hires a New CEO