I know well how slight is my talent and how superficial my scholarship, and that I do not deserve so much praise.

深知自己才疏学浅，不称揄扬。

《新英汉大辞典》

Maybe I do not deserve you.

也许我真的是配不上你。

youdao

Not worth it, I do not deserve you.

不值得的，我不值得你这样。

youdao

And in Washington this was the reaction: "To be honest,I do not feel that I deserve to be in the company of so many of the transformative figures who have been honored by this prize men and women who have inspired me, and inspired the entire world through their courageous pursuit of peace.

VOA: special.2009.10.10

Even the president was stunned. "To be honest, I do not feel that I deserve to be in the company of so many of the transformative figures who've been honored by this prize,"

VOA: standard.2009.12.10

Even the president was stunned. "To be honest,I do not feel that I deserve to be in the company of so many of the transformative figures who have been honored by this prize,".

VOA: standard.2009.12.10

"Until someone is proven to have done something wrong, to shun them or act as if they do not deserve to be heard, I think would be an insult to our responsibilities here as representatives of this country, which is a nation of laws, " the congressman said.

CNN: Michael Jackson visits Capitol Hill