After what seemed like hours, but was really just minutes, I told Andrei we needed to get up and go. The sooner we got back, the sooner we could eat and refuel our depleted systems.

过了几小时后(实际上只有几分钟而已)，我告诉安德烈说，我们要起来出发了，我们越快赶回去，就能越快吃到东西，补充已经倒空的身体。

youdao

The phone is still ringing with no let up, and I finally got back to answer it.

那电话丝毫不放弃地还在响，最后我终于返回接到了电话。

youdao

I must have flipped through the passport too quickly back then to notice that someone had got my eye color wrong; it was only when I opened it thirty years later that I picked up on the mistake.

我那时一定是很块地翻看了护照才注意到有人把我眼睛的颜色弄错了；就在我三十年后打开这本护照时，我对这样的失误心里才感觉好些。

youdao

We've got 32 years to go and I won't back up easily."

VOA: standard.2009.12.10

Am I thinking back there, "Well, it starts in C and that's got an E up there and it's got a G"?

我当时是不是在想,这曲子是C调开头的,是在这里升到E调然后到G调吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But I'm glad she got back up and she got back in the game and she did what she needed to do.

NPR: Kansas Races Past South Carolina 75-69

When I got up and went back to the machine, the woman bent her body over the larva, almost concealing it under a black curtain of hair.

NEWYORKER: The Slows

I've got my drywall back up.

NPR: FEMA Trailers Make Life Possible, but Difficult