Mr. Sesemann got up, saying, "Excuse me, Mr. Candidate, but I must go over to Clara now."

赛赛曼先生站了起来，说：“对不起，凯迪达特先生，但是我现在必须去找克拉拉。”

youdao

The dead man got up and cried, "Now will I strangle you."

那死人站起来叫道：“现在我要把你掐死。”

youdao

Peter's mother got up from her work now, saying, "I must make a light."

彼得的母亲这时从工作中站起身来，说：“我得点灯了。”

youdao

All right. So now, we've got it I've got the code up for you.

好，现在我们已经明白这一方法了,现在让我们来看看代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'm going to go there initially, so I can move this over here, so I can get the base part of that over there, I want to put that one there before I put this over here, finally I get to the point where I can move the bottom one over now I've got to be really careful to make sure that I don't cover up the bottom one in the wrong way before I get to the stage where I wish they were posts and there you go.

我要先把其他的放到多余的柱子上，然后把最底下的放到目标柱子上，我要在把除了最底下的圆盘，其他的圆盘挪过来之前,把最下面的圆盘放在这儿,因此我得出了最下面的盘子,应该如何摆放的结论,当我没得到其他盘子的正确摆放位置的时候,要很小心的确认没把错误的盘子,放在最下面的盘子上面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Again, sorry for the late start, but I think we've got to wrap it up right now.

WHITEHOUSE: THE WHITE HOUSE

I've got my kids now, they're my focus and I think I've just grown up.

BBC: Jason Booth's world title shot confirmed for September

"I walked into the office and he got up, smiled, gave me a big hug and he said, 'Now, I'll tell you what, man, that's one of the things I like about you, you say what's on your mind, ' " the vice president recounted.

CNN: Biden on Obama at start of second term: 'Totally simpatico'