I did not believe there was really any good to be had in tearing me away from my home and throwing me into the huge, high-walled building.

我可不相信把我从家中牵走然后扔进高墙深院的建筑有什么好的。

youdao

I can remember no symptom of affection on either side; and had any thing of the kind been perceptible, you must be aware that ours is not a family on which it could be thrown away.

我记得他们谁都没有流露出相爱的意思，要知道，当初只要看出了一点形迹，在我们那样的一个家庭里是不会不谈论的。

youdao

They [the Russian guards] were interested in my wedding ring and took away the roubles that I had, and also my belt, my penknife and my watch, which showed the time to be 6.30..

他们(俄罗斯警卫)对我的婚戒很感兴趣，抢了我的卢布，还有腰带、小刀和手表，当时时间是6：30。

youdao

As a college reporter and editor during the Watergate years, I had to be pried away from my typewriter and newsroom colleagues.

FORBES: Inside Forbes: Journalism Requires New Models for Both Editorial and Ads

This week Twitter was where I first heard that Elizabeth Taylor had passed away and that my baby should be in a rear facing car seat for an extra year.

FORBES: It's Not Who You Know, It's Who You Follow: Twitter in 4 Steps

"I didn't know if the military police would be coming through the door to take me away because someone had reported me, " he said.

CNN: Discharged under 'don't ask, don't tell'