I know it's uncommon to offer a high school student this volunteer job, but I hope that you can make an exception for me, and I'll prove myself.

我知道让一个高中生做这种志愿工作并不常见，但我希望您能为我破例一次，我会证明自己的。

youdao

It's time to take the exam. I hope you will get good grades!

考试时间到了。我希望你能取得好成绩！

youdao

If you take one thing away from this month's column, I hope it's the importance of clearly expressing what you value, whether it's for those who report to you or even for your peers.

如果你要在这个月的专栏中学到一样东西，那么我希望是清楚表达你所评价的事物的重要性，不管是给那些向你汇报的人还是那些和你同级别的人。

youdao

I hope you will keep on saying it, but I hope you will say it as an artist, as in Native Son. So Faulkner's objection is on the other side.

希望你会继续讲下去，但要以艺术家的身份讲下去，就像在《土生子》里面那样”

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Let me just also say there are a thousand things to talk about in this novel, so I hope you'll get to some of them in section. And if you want to write about this, it's a very rich novel for writing your papers.

我想说在这本书中有很多东西可以探讨,我希望你们能够在一些章节中想想,如果你想要写一些关于这方面的东西，这是一本很能够丰富你们文章的书。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's on page 874 for those of you who have your texts, as I hope you do.

有课本的同学请翻到874页，希望你们都有。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's perhaps the least important story you'll ever see on the subject, but I hope you'll find it interesting, because I had to beg to get my family to tell it again.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

So it's a wonderful day, and I hope you all enjoy it.

WHITEHOUSE: Opening the 2012 White House Easter Egg Roll

"As long as Americans are not being injured or harmed or wounded or killed, it's fine with me, and I hope it would be fine with you if we maintain a presence in a very volatile part of the world where al Qaeda is training, recruiting, equipping and motivating people every single day, " McCain said then.

CNN: McCain targets message to Clinton backers