Every time I come here, I can't believe it!

每一次我来到这儿，都觉得不敢相信！

youdao

I can't believe it, I can't accept the truth that they have left me.

我不敢相信，我不能接受她们已经离开我的事实。

youdao

B: I can't believe it! I never win anything.

真是难以置信！我从来都没有得过奖。

youdao

I can't believe it, I don't believe it. Whatever they want to say, it's hogwash,".

VOA: standard.2009.07.24

Since I say you can believe you're going to die, yet you can't picture it from the inside.

既然我说你可以相信人是会死的，但是你无法想象那种感受。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I can't bring myself to believe it, I have some sympathies for valuable container theories, but I also have some sympathy for neutral container theories.

我无法让自己去相信它，我有点赞同有价值容器理论，但是我也有点赞同中性容器理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I can't really believe it and can't condone it, " he said.

BBC: York City's play-off win over Luton marred by violence

Fast-forward to now, and, you know - and this strikes me every time I go to Belfast - I just can't believe it.

NPR: Orchestrating Goodwill for Northern Ireland

Even as I read over my notes, I can't believe it.

CNN: Lower 9th Ward like a surreal movie set