I told the girl at the reception desk that I was terribly sorry, but I was half an hour late.

我对接待服务台的女孩说我很抱歉，迟到了半小时。

《柯林斯英汉双解大词典》

I was just a young girl from a small town and I felt very unimportant.

当时我只是个从小镇出来的小女孩，自觉十分渺小。

《牛津词典》

Because I was a girl, I didn't get a gun.

因为我是个女孩，所以我没有枪。

youdao

"My vision is of an incredibly beautiful girl who seemed quite old to me when I was eleven.

VOA: special.2009.08.24

I went to see a rich girl I knew. In the morning she pulled a hundred-dollar bill out of her silk stocking and said, "You've been talking of a trip to Frisco. That being the case, take this and go have your fun." So all of my problems were solved.

我去看望我以前认识的一位有钱的姑娘,到了早上，她从丝绸钱袋里取出一张100元的支票说：,“既然你那么向往到圣弗兰西斯科的旅行，拿着这个去寻找你的快乐吧“，这下我的问题全部解决了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Not with this girl, this girl is perfect. But in the past, I've had lots of problems with roommates.

和这个女孩没吵过，她太完美了。但在过去，我和室友之间存在很多问题。

布鲁克林的房价 - SpeakingMax英语口语达人

"When I was a girl, I wanted to be a policewoman, " she writes.

WSJ: Spring's Tasty Cookbooks

"I'm a girl and I prefer to have a little privacy, " said Chantal Robson.

CNN: Jackson Case: Boys' relatives: Sleepovers were innocent fun

But before then, when I was a little girl, I thought I wanted to be a pediatrician.

WHITEHOUSE: Take Our Daughters and Sons to Work Day 2012