I was sure I was just weird to them, some older, freaked-out American who trusted no one.

我相信我在她们眼里，一定是一个年纪比她们大，不信任任何人，整天疑神疑鬼的美国人。

youdao

"She's just not the dog I imagined losing my freedom for," I wailed like a freaked-out groom before his wedding night.

“只是她不是那只我认为我会为之放弃自由的狗而已，”我就像一个在新婚之夜前被吓坏的新郎一样哀泣。

youdao

For example, I'm just a tiny bit freaked out by insects, spiders and the like, but I have no motivation to get rid of that fear because it's not relevant for me.

比如，我对昆虫，蜘蛛或者其他的，有点抓狂，但是因为这种恐惧不要紧，我就不打算克服了。

youdao

"I just go in and out of being completely freaked out, " she said.

NPR: Image Leads To Hunt For Boston Bombing Suspect