I just hang around here to keep my feet on the ground.

我只是想脚踏实地的过我的日子。

youdao

Although I get on well with my colleagues, if you hang around together all the time you just end up talking shop.

尽管我和同事们相处得很融洽，但如果老呆在一起最后往往就谈论工作了。

《柯林斯英汉双解大词典》

I didn't want to hang around because I felt very uncomfortable. I replied, "I hope you haven't just shot the Emperor."

我不想呆在附近了，感觉非常不舒服。我答道‘希望不是你刚杀了鹿王吧。’

youdao

"When I get home, I drive around the city, go to some of my old spots, just hang out with people, " he said.

NPR: New Orleans: A Tale Of 2 Cities Since Katrina