I tell her about it. Most of the time she's interested and we'll discuss it - sometimes she's not and I let it drop (this is key - if she's not into the topic, I don't push it).

我会把整件事告诉她，大多数时候只要她感兴趣我们就聊聊它——有时她不愿意谈的我也就不再提起(这是关键——如果她不想谈论这个话题，我也不会再去提它)。

youdao

And then, at my wedding, I let the conversation about his illness drop, because I believed we would talk about it later.

而现在，在我的婚礼上，我也听话地不再提他的病情，因为我相信我们以后会聊。

youdao

It seemed shallow enough, and holding the cut hawser in both hands for a last security, I let myself drop softly overboard.

海水似乎很浅，但我还是割了一段帆索以防万一，然后双手握紧帆索，轻轻翻过船舷滑了下去。

youdao