It checks itself, like a maturing young girl who is about to shout out something loud suddenly tells herself that, no, I'm a lady and the most I should do is speak out loud.

它压制（控制）自己，就像一个年轻成熟的女孩当要大喊的时候突然告诫自己说“不”，我是女士，我所做的只能大声地说出来。

youdao

Rob: Oh, yes. I don't like very loud, repetitive noises – like drilling concrete in the street, for example. It really gives me a headache.

噢，是的，我不喜欢那种嘈杂的，重复的噪音，比如大街上钻孔机钻水泥的声音就让我感到十分头疼。

youdao

Anybody I like Wagner's music better than anybody's; it is so loud, one can talk the whole time without other people hearing what one says.

我喜欢瓦格那的音乐胜过其他任何人的音乐，它是那么嘹亮，我们可以不停地说话，别人还听不见。

youdao