Not to put too fine a point on it, I think you are lying.

不客气地说，我认为你在撒谎。

《牛津词典》

Then I pray to God that you are lying, his wife said hopefully.

那我祈祷上帝你是在说谎。他妻子充满希望地说。

youdao

"Then I pray to God that you are lying", his wife said hopefully.

“那我祈祷上帝你是在说谎。”他妻子充满希望地说。

youdao

And I suggest that you point to me and present the evidentiary fact before this court for to suggest, as you are,that I am lying,".

VOA: standard.2009.11.10

Because,you know,you can't trust me,and so you have to check me out and make sure I'm not lying to you.

因为你不能相信我,你要弄清楚我是否对你们撒谎了。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I'd be lying to you if I said I wasn't.

BBC: NEWS | Entertainment | Tarantino debut 'disappointing'

"I'd be lying if I told you I didn't want to be CEO, " he says carefully.

FORBES: Are Dynasties Dying?

"I get the distinct impression you all want to be lying on your backs looking at your navels, " she sniffed at one point.

WSJ: In the Searching Pose