And, I mean literally, mass, not mole number.

我想罗嗦一下，质量，而不是摩尔数。

youdao

I mean literally everyone will say yes when you go out and ask for capital.

我是说至少字面上每个人都会说好，这将有利于你去筹集资金。

youdao

I mean literally that she pushes the search for perfection too far that her merits are in themselves overstrained.

我的确切意思是，她对完美的要求提得太高，这么一来，她就过分渲染了她自己的优点。

youdao

"So let's move. And I mean literally,let's move!"

VOA: special.2010.06.07

And, I mean literally, mass, not mole number.

我想罗嗦一下，质量，而不是摩尔数。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's going to let us bury away the specifics of something, and treat that computation like a black box. And by black box, I mean, literally behaves like a mysterious little black box.

通过抽象我们可以将一些细节,掩埋起来并将这一段计算当成黑盒,说到黑盒我的意思就是,字面上的像一个神秘的小黑盒。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Mr. SCORCESE: Yeah, and they just - I mean literally - extreme, extraordinarily, violent time - I mean in all of the major cities in the East Coast.

NPR: Scorsese on the Immigrant Experience on Film

And I mean this literally, since we see them building their outfits piece by piece and even doing the paint jobs on the costumes at one point.

FORBES: Top 10 Comparisons Between Iron Man And Batman Films

That sounds like hyperbole, but I mean it literally.

WHITEHOUSE: VP Biden on Economic Expansion for the Middle Class