I had then a girlfriend back home and Odelette knew about it, she never shown any displeasure, even sometimes when I told her things about my girl.

当时我在家有个女友，奥黛丽特知道这件事，但她没有任何不悦，即使当我提起我的女友时也是如此。

youdao

No, never! But if I had a girlfriend, I would do that for her.

没有。如果我有女朋友的话，我会这样做的。

youdao

Today, I realized that my girlfriend had never said anything about the proposal ring I had put into a box of her Froot Loops.

今天我发现女朋友从来没有提起我偷偷放在她常吃的麦片盒子里的求婚戒指。

youdao