I nodded. My Lolita.

我点了点头。我的洛丽塔。

youdao

I nodded to her.

我向她点点头。

youdao

She was phoning someone, so I nodded to her and went away.

她在给别人打电话，所以我向她点头示意一下就走开了。

youdao

He hears a noise at the window. Here is the beginning of the poem: Once upon a midnight dreary, while I pondered,weak and weary,Over many a quaint and curious volume of forgotten lore -- While I nodded,nearly napping, suddenly there came a tapping, As of some one gently rapping -- rapping at my chamber door.

VOA: special.2010.10.31

Never go back. Find another. Leave at once. Go for a long trip again, but this time we'll go wherever I want, won't we?" I nodded. My Lolita.

绝不会去，另找一所学校，马上走，再去长途旅行，不过这次去我想去的地方，好吗？“我点头，我的洛丽塔。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But I nodded my head and assured the client that she would be great.

FORBES: Your Project Failed? Don't Blame Microsoft. Blame Me.

Heads nodded when I asked whether they actually aspire to be the Starbucks of juice companies.

WSJ: Plumbing the Juice Mentality

Instead he just nodded, and I saw the worried look on his face.

CNN: Robin Meade talks anxiety and her road to self-confidence