I owe you a debt of gratitude which I shall never be able to repay.

我永远报答不尽你的恩情。

《新英汉大辞典》

I owe you a good steak dinner.

我欠你一顿牛排晚餐。

youdao

I owe you a good steak dinner.

我欠一顿牛排晚餐。

youdao

I owe you a candy. Thank you.

好，在这一点，如果我们就这样了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And that way, you'd make a u-turn and then I'd owe you a lot more money,

那样的话，你掉头行驶，我就得付更多钱了。

Is there 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Great grandfather that said That's right. So you know with that pastoral and it seems like I think as guidance counselor, we owe a lot to guidance counselors.

曾祖父的上面写道,是的，所以在这种牧师与受众,我觉得看上去作为指导顾问，我们要好好感激指导顾问。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

As your Commander-in-Chief, I owe you a mission that is clearly defined, and worthy of your service.

WHITEHOUSE: President Obama on the Way Forward in Afghanistan and Pakistan | The White House

But I tell you what, you West Virginians owe a lot of people in Delaware for a lot of money we should have gotten and you got. (Laughter.) I just want you to know that.

WHITEHOUSE: Remembering Senator Robert Byrd

Oh, I do owe Mr. Knoller -- you're looking a little forlorn.

WHITEHOUSE: Press Briefing