I quit my job and started working with other things more in line with my dreams.

我辞掉这份工作，开始做一些与我的梦想一致的事情。

youdao

I quit my job, sold my car, and am working while traveling throughout southeast Asia.

我辞去了工作，卖掉了汽车，在东南亚一线边旅游边工作。

youdao

When I quit my job in 2009 I thought that that was what I needed to create freedom in my life.

当我在2009年辞职时，我以为我需要这样来创造我生命中的自由。

youdao

Thanks to the Mac, I quit my job at the ad agency and went into business for myself.

FORBES: God Bless the Mavericks, II

Yes, my current lifestyle has made me less risk-averse, and I have spent time in places I was scared to go before I quit my job.

BBC: How I quit my job to travel: The corporate lawyer

In early 2000, I quit my job as a financial analyst in Dallas and joined the Navy to pursue the most challenging special operations training in the world.

FORBES: From the Battlefield to the Boardroom: A Navy SEAL's Guide to Business Leadership Success (Part 2 of 3)