I can remember neither the beginning nor the end, but whenever I think of it, tears run down my face.

我不记得开始，也不记得结尾，但每当我想起来，就会落泪。

youdao

I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.

我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。

youdao

I remember the extraordinary effort it took to keep a smile on my face in those few seconds before he slid from view and I could let myself go amidst the embarrassed silence of strangers.

直到现在我仍记得，电梯门完全关闭之前我们对视的那几秒钟，我是多么努力地保持微笑；电梯门关上，我再也控制不住自己的情绪，旁边的陌生人都尴尬得默不作声。

youdao

I still remember in my dreams at night the beautiful face of that old monk.

VOA: special.2010.08.01

I remember as a child and sometimes see the worries on her face and try to console her.

我记得小时候,看到她焦虑的神情,试着去安慰她。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I can remember holding my face because of the ringing noise in my head, " she said.

BBC: Derrick Bird asked 'nice day?' before shooting tourist

Before I speak about the challenges we face today, I'd like to take just a moment to remember together a tragedy that 10 years ago tore at our nation's heart.

CNN: 'The era of big government is over'

While I was getting my face painted, I remember my mom, dressed as a clown, running around through the event to make sure it was perfect for all the families and children that attended.

WHITEHOUSE: Parental Involvement in Schools: The Key to Our Children's Success | The White House