The reason why I write this letter to you is that I have a problem in respect of the writing style.

我写这封信的原因是我有一个关于写作风格的问题。

youdao

I look forward to working with you cooperatively, and in a spirit of mutual respect.

我期望和你们一起努力合作，并本着相互尊重的精神。

youdao

"I hate you Shanghainese," added the sender with a lack of respect that infuriated presenter Xiao Jun.

“我恨你们上海人”。这位听众缺少尊重的语气惹恼了主持人晓君。

youdao

You knowI'm a man. I want to have some respect. You put that uniform on and I tell you,you look pretty.

VOA: standard.2009.11.25

It's really I try to do it as a sign of respect for you.

我真的是出于对你们的尊重去做这件事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Tom, as you know I have had the highest respect for you in that you both as a contributing author to your site and you introduced me to Seeking Alpha as an author.

FORBES: Connect

So if you look at the ideas that this caucus has, again with respect to energy, I'm for a lot of what you said you are for.

WHITEHOUSE: President Obama Takes Questions at GOP House Issues Conference | The White House

"My message to the prime minister, you are a man who does not respect partnership at all, a man who does not respect the law and the constitution, and I personally hold you fully responsible for the safety of the kidnapped people" al-Essawi said.

CNN: 150 kidnapped from Iraqi finance ministry, minister says