If I met a fairy, I could stay awake all night without getting tired, then sleep all morning as fairies do, curled in a silky milkweed pod.

假若仙女来了，我整晚不睡觉也不会觉得累。第二天我和仙女们一样，蜷缩在柔滑的乳草荚里睡到中午。

youdao

The fear I refer to is the type that causes us to stay awake at night conjuring up all the terrible things that could happen because of the unsolved problems we're facing.

我所提到的胆怯指的是那种让我们睡不着觉，并且让我们不断的去想象由于问题没有得到解决我们会没对的各种可能发生的可怕的事情。

youdao

I'm already having trouble sleeping. I get all these nightmares at night that I stay awake at night. I can't even look at my textbooks anymore.

我无法入睡，整晚我都在做噩梦，所以我整夜醒着。我甚至连课本都看不下去。

youdao