I was shocked to realize that I didn't have any cell phone signal in the mountains (I can't believe that there are still places where you cannot be reached).

当意识到在山里面没有手机信号时我很震惊(我不相信还有联系不上一个人的地方)。

youdao

I wished and still wish to invite you to believe in yourself, to find the truth within your own heart, and not to believe in any authority outside of you.

我曾希望并仍将希望你们信仰自己，发现自己内在的真相，不去相信任何外在的权威。

youdao

I feel my pain; It's three days before April fifteenth, and most of you have to spend more time on my taxes than your own; and I still believe in a place called Help!

“离4月15日还有三天，你们中大多数人花在我纳税问题上的时间却多于花在你们自己纳税问题上的时间。”“我仍然相信有一个地方叫做‘帮助’！”

youdao

For those of you who still do believe in the existence of souls I suppose you could take a great deal in discussions that follows as some form of large conditional or subjunctive if there were no souls then here's what we have to say.

如果你们有人,还是相信灵魂的存在,或者你可以从以下的讨论里,也学到一些东西,把讨论看成有条件性和假定性的,假设没有灵魂,然后就是我们要讨论的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

My faith in you is stronger than ever. (Applause.) I still believe in you.

WHITEHOUSE: The White House

And you know what, New Hampshire, I've kept that promise, because I still believe in you.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at a Campaign Event

I've kept that promise, because I still believe in you.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at Campaign Event -- Stamford, CT