I tend to work in bursts.

我的工作劲头往往是一阵一阵的。

《牛津词典》

When I'm tired, I tend to make mistakes.

我累了就容易出错。

《牛津词典》

I tend to forget things unless I mark them down.

我常常会忘事，除非我把它们记下来。

《柯林斯英汉双解大词典》

And I tend to sit down and improvise. Within those improvisations certain motives and ideas will come about that I like."

VOA: special.2010.07.19

I've been teaching this stuff for twenty years, and I tend to find two basic kinds of students who shop my classes for the New Testament Introduction course.

这门课我上了20年，发现所有参加新约导论的学生,大致可归为两类。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Honestly, I tend to be more into just kind of hanging out with my friends

说实话，我更喜欢和朋友们一起闲逛，

在哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

For me, I tend to feel rushed and tight when something unexpected throws me off.

FORBES: How To Bounce Back When Your Dream Job Prospects Fade

Well, Aristocat123, I tend to agree with you that tweeting is a bit ridiculous.

FORBES: Skip C-Span, Follow these Twitter feeds

Now I tend to think that the CAFE standards were pretty silly in the first place.

FORBES: The Federal Government Thinks You're Stupid