My anger evaporated and I wanted to cry.

我的怒气渐渐消了，就想哭了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Oh no, but as if I wanted to cry hard.

哦，不，但好像我想要大哭一场。

youdao

I wanted to cry.

我真想哭。

youdao

"At the end I wanted to cry, " Shields said.

WSJ: 2012 London Olympics: Shields Gives U.S. Shot at Boxing Gold

All I wanted to do was sit in a dark room and cry.

FORBES: During Super Bowl XLVII, A Former Saints Player Inspires A City, A Movement, and An Industry