I even remember the very first word that I ever read all by myself, a moment that, silly as it is, was one of the major epiphanies of my life.

我甚至还记得我完全依靠自己读出的第一个字。虽说有点傻气，可是那一刻算得上是我一生中几个重大顿悟的瞬间之一。

youdao

Most of the time, I was in London, terribly excited by fear. But the only way I could keep going about my work at all was by constantly assuring myself that the all-powerful God would take care of me.

大多数时候我在伦敦，由于恐惧而特别激动，但让我能继续工作的唯一办法根本上说就是不断让自己确信，全能的上帝会眷顾我。

youdao

I was the All-American kid, or so I told myself - good grades, never in trouble, bright future, well-respected by my peers.

那时我是一个模范美国小孩，或者说我自认为是个模范——学习成绩好，从不招惹是非，前途一片光明，受到同伴的尊重。

youdao

I ran so far so fast that pretty soonI was all by myself, which was a bad thing.

VOA: standard.other

As a long-time fan of his and avid amateur triathlete myself, I was saddened and disappointed by this news but not at all surprised.

FORBES: Did Lance Armstrong Make The Right PR Call?

The exquisite G4 cube was the last straw: I found myself, against all my better instincts, once again seduced by the Apple charm.

FORBES: Apple R.I.P.