I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.

我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。

《柯林斯英汉双解大词典》

There will be certain people who'll say "I told you so!"

会有某些人说，“我告诉过你了！”

《柯林斯英汉双解大词典》

I will always be there when you need a shoulder to cry on.

当你需要倾诉的时候，我会一直都在。

youdao

And I'll confess, as mad as I am at you, I will be there at 12:01 am again to see the 3-D version of that torturous experience that is Jar Jar Binks.

CNN: 'Star Wars' in 3-D: 'The fool, or the fool who follows him?'