I know you have just heard from IAEA Director-General Amano on the nuclear problem in Japan, and I will return to that topic at the end of my remarks.

我知道大家刚刚聆听了国际原子能机构总干事天野之弥关于日本核问题的介绍，我今晚发言的最后一部分要谈论这一话题。

youdao

The two sides emphasized that all efforts should be made to take confidence building steps and called on Iran to respond positively to the proposal of the IAEA Director General.

双方强调，应尽一切努力采取建立信任的措施，并呼吁伊朗对国际原子能机构总干事的提案作出积极回应。

youdao

We appreciate the effort of the IAEA and Director General and hope the Iranian side will step up cooperation with the IAEA and resolve the pending issues at an early date.

我们赞赏机构及总干事所作的努力，希望伊方进一步加强与机构的合作，尽早解决有关未决问题。

youdao

Mr. Heinonen can't say as we sit in his office at Harvard's Kennedy School of Government, where he has been a senior fellow since retiring as IAEA deputy director-general in 2010.

WSJ: The Weekend Interview with Olli Heinonen: How Iran Went Nuclear

Mohamed ElBaradei's tenure as the IAEA's director-general from 1997-2009 wasn't distinguished by its vigilance regarding Iran.

WSJ: The Weekend Interview with Olli Heinonen: How Iran Went Nuclear

IAEA's director-general, Mohamed ElBaradei, had seemed initially to back the idea, if only to prevent Iran moving from working a handful of centrifuges to working hundreds, as it is threatening to do.

ECONOMIST: Nuclear diplomacy and Iran